Traductions de „Votum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Votum <-s, Voten> [ˈvo:tʊm, plur ˈvo:tən, ˈvo:ta] SUBST

Votum

صوت [s̵ɑut]

Votum

تصويت [tɑs̵ˈwiːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich 1324 von 3370 Stimmberechtigten gaben ihr Votum ab.

de.wikipedia.org

Die Kommission hielt bis Jahresende an ihrem Votum fest, trotz Bitten des Papstes, dieses zu überprüfen.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.

de.wikipedia.org

Jedoch gab er bei verschiedenen Abstimmung ein Votum ab.

de.wikipedia.org

Da von beiden Kurien nur die Städte Steuerzahler waren, hatten diese in der Frage der Subsidien das Recht auf ein erstes Votum.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat folgte dem Wunsch und stimmte dem Votum einstimmig zu.

de.wikipedia.org

Als einziger Juror ändert er dreimal sein Votum.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlossen sich der Bürgermeister und der Gemeinderat einstimmig dem Votum der Bürger an.

de.wikipedia.org

Lehnt die zuständige Rechtsanwaltskammer nach einem entsprechenden Votum des zuständigen Fachausschusses der Kammer den Antrag ab, kann der Fachanwaltsaspirant dagegen vor dem zuständigen Anwaltsgerichtshof klagen.

de.wikipedia.org

Kreditaufnahmen und neue Steuern waren an ein Votum des Finanzrates gebunden.

de.wikipedia.org