Définitions de „Votum“ dans le Orthographe allemande

das Vo̱·tum <-s, Voten/Vota> (lat) sout

1.

Entscheidung

Die Wahl war ein Votum gegen die Regierungsparteien.

2.

Stimme (bei einer Wahl)

Die Stimmberechtigten haben ihr Votum abgegeben.

Expressions couramment utilisées avec Votum

Die Stimmberechtigten haben ihr Votum abgegeben.

Die Wahl war ein Votum gegen die Regierungsparteien.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Stimmengleichheit im Senat gab sein Votum den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse aller fünf Gemeinden zusammengerechnet ergab jedoch ein Votum von 51,46 % für die Fusion.

de.wikipedia.org

Über ihn erhofft er sich „das Votum der großen Welt den Huldigungen beizufügen“, die er von einem internationalen Laienpublikum erfahren habe.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnung erfordert ein einstimmiges Votum aller Kommandosoldaten.

de.wikipedia.org

Jedoch gab er bei verschiedenen Abstimmung ein Votum ab.

de.wikipedia.org

Dabei gab es erhebliche regionale Unterschiede; in einigen Gebieten überwog das pro-polnische Votum.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.

de.wikipedia.org

Lehnt die zuständige Rechtsanwaltskammer nach einem entsprechenden Votum des zuständigen Fachausschusses der Kammer den Antrag ab, kann der Fachanwaltsaspirant dagegen vor dem zuständigen Anwaltsgerichtshof klagen.

de.wikipedia.org

Es war vermutlich nur in 14 Kommunen unter Kontrolle der Rebellen möglich, ein Votum abzugeben.

de.wikipedia.org

Die Kommission hielt bis Jahresende an ihrem Votum fest, trotz Bitten des Papstes, dieses zu überprüfen.

de.wikipedia.org