Traductions de „zweckentfremden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zweckentfremden [ˈ----] VERBE trans

zweckentfremden

استعمل بطريقة خاطئة [isˈtaʕmala bi-t̵ɑˈriːqa xɑːt̵i̵ʔa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die besteht heute noch, während die alte Schule nicht mehr als solche dient und zweckentfremdet wird.

de.wikipedia.org

Nach der Deportation der jüdischen Bewohner 1940 wurde die Synagoge als Kino zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Die Hubertuskapelle wurde 1761 und 1797 als römisch-katholisches Gotteshaus geweiht, 1860 jedoch an einen Privatmann verkauft, der sie zweckentfremdet nutzte.

de.wikipedia.org

Die Gräben wurden als Abfallgruben zweckentfremdet und die Wälle wurden zum Trockenlegen der Feuchtgebiete östlich der Burg abgetragen.

de.wikipedia.org

Da persönliche Daten aus zahlreichen Quellen ohne die Einwilligung oder Benachrichtigung der Betroffenen zusammengefasst werden, würden die Daten von Meldeämtern und Behörden zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es einige Kindersarkophage, die ebenfalls zweckentfremdet wurden.

de.wikipedia.org

Eingezogene Kapitalien und Einkünfte aus Stiftungen durften nicht zweckentfremdet werden.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine auf dem Judenbüchel wurden geschändet und als Baumaterial zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Ab 1937 wurde das Kloster als Lagerhaus zweckentfremdet, jedoch blieben die Baulichkeiten unangetastet.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden eingeschmolzen oder als Abdeckung für Schächte oder Güllegruben zweckentfremdet.

de.wikipedia.org