Traductions de „østen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Osten <-s, ohne Pl> [ɔ] SUBST m

Osten

øst

Osten

østen nt

der Nahe Osten

Mellemøsten

der Ferne Osten

det fjerne østen

im Osten

i øst

nach Osten

mod øst, østpå

von Osten

fra øst, østfra

Expressions couramment utilisées avec Osten

im Osten

i øst

nach Osten

mod øst, østpå

von Osten

fra øst, østfra

der Ferne Osten

det fjerne østen

der Nahe Osten

Mellemøsten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.

de.wikipedia.org

Im Westen des Landes wurden Rinder gezüchtet, im Osten Schafe.

de.wikipedia.org

Dem Flusslauf folgte sie auf der Südseite über Diemarden weiter nach Osten.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.

de.wikipedia.org

Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.

de.wikipedia.org

1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.

de.wikipedia.org

Die Erde wurde von Westen nach Osten mit einer dünnen Linie durchzogen.

de.wikipedia.org

Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.

de.wikipedia.org

Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Veranda geht in den parkartigen Garten nach Osten.

de.wikipedia.org