Traductions de „Abstufung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Abstufung SUBST f

Abstufung

trin(deling) nt

Abstufung

skala

Abstufung

nuance, afskygning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach mathematischer Funktion, der die Abstufungen der Spannungen folgen, unterscheidet man zwischen linearen und nichtlinearen Reflektrons.

de.wikipedia.org

Auch nach der Tempelzerstörung sind diese Abstufungen der Heiligkeit für religiöse Juden von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Auflagen ist gleich der Anzahl der Nennungen und individuell möglich (d. h., es gibt keine Abstufungen).

de.wikipedia.org

Die Hutfarbe ist bräunlich-gelb in verschiedenen Abstufungen von senf- über orangegelb bis ocker.

de.wikipedia.org

Architektonisch zeichnet sich der Entwurf des Wolkenkratzers durch eine quadratische Grundfläche aus, wobei es nach verschiedene Abstufungen gibt und die Ecken abgerundet wurden.

de.wikipedia.org

Obenstehende Beispiele zeigen die qualitative Abstufung von nativer zu professioneller Malerei.

de.wikipedia.org

Damit entstehen bei gering ausgesteuerten Werten für z. B. die Lautstärke, Vibrato oder Grenzfrequenzen von Filtern vergleichsweise grobe Abstufungen.

de.wikipedia.org

In großen Organisationen gibt es übergeordnete Abstufungen, denen die Wörter 'Senior' und 'Executive' vorangestellt sind.

de.wikipedia.org

Eine Abstufung nahmen die Stewarts anschließend nach Augenschein vor.

de.wikipedia.org

Die als Äquivalent angegebenen Querschnitte sind die von den europäischen Herstellern empfohlenen Ersatztypen in den üblichen metrischen Abstufungen.

de.wikipedia.org