Traductions de „Antipathie“ dans le dictionnaire allemand » danois

Antipathie SUBST f

Antipathie

antipati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden.

de.wikipedia.org

Damit erzeugte er nachhaltige Antipathien gegen seine Anhänger in der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Jedoch: „Ich fing eine so naive Unterhaltung an, als wüßte ich weder von seinen philosophischen noch von seinen persönlichen Antipathien das geringste.

de.wikipedia.org

Die Antipathie ist die reine Wahrnehmung dieses Unterschiedes und der Notwendigkeit einer Grenze, damit beide Seiten weiter existieren können.

de.wikipedia.org

Für die Mitarbeiter der Filmindustrie entwickelte Miike auch relativ schnell Antipathien, da er sie für arrogant und untalentiert hielt.

de.wikipedia.org

Der leitende Beamte ist fortan bemüht sich nicht von seiner Antipathie leiten zu lassen.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der in dieser Staffel eingeführten Nebenfiguren wegen Antipathien seitens der Fans aus der Serie gestrichen, bzw. sie mussten in der Serie sterben.

de.wikipedia.org

Diese war möglicherweise durch eine Antipathie gegenüber Luserke beeinflusst, auf die Zuckmayer in seinen Ausführungen jedoch explizit hinweist.

de.wikipedia.org

Durch Erziehung und Ausbildung des Charakters kommt der Mensch dazu, die Antipathien zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind vielschichtig: Persönliche Antipathien und Interessen, weltanschauliche Gegensätze und Schulfragen, alles ging ineinander über.

de.wikipedia.org