Traductions de „Aussicht“ dans le dictionnaire allemand » danois

Aussicht SUBST f

Aussicht

udsigt a. fig

in Aussicht stellen

stille i udsigt

Expressions couramment utilisées avec Aussicht

in Aussicht stellen

stille i udsigt

die Aussicht versperren

spærre for udsigten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er untersuchte die Aussichten und Erfordernisse der Elektrifizierung unter Tage, die Verbesserung der Bergeversatzwirtschaft, die Möglichkeit des Strebbruchbaus sowie die Mechanisierung des Streckenvortriebs.

de.wikipedia.org

Sie benannte den Hügel nach der Aussicht, die sich von seinem Gipfel aus bietet.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Änderungen in der Nominierungspraxis für kommende Verleihungen in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Eine in der Planungsphase in Aussicht gestellte Schenkung zugunsten des Vereins und der Gemeinde wurde bisher nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird im Rahmen einer „Wiederkehr der Bilder“ auch eine Absage an sprachliche Denk- und Kommunikationsmuster in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Villen und frei stehende Wohnhäuser mit großen Gärten, viele mit Aussicht auf die Innenstadt, prägen diese Gebiete.

de.wikipedia.org

Er ist vollständig bewaldet und bietet keine direkte Aussicht.

de.wikipedia.org

Die Aussicht auf Geld lässt den Haupthandlungsträger als seine Tugenden und moralischen Verpflichtungen vergessen und dies führt sogar dazu, dass er zum Mörder wird!

de.wikipedia.org

Der unbewaldete Hauptgipfel bietet jedoch eine weite Aussicht.

de.wikipedia.org

Der Berg ist einfach zu besteigen, sein Gipfel ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht.

de.wikipedia.org