Traductions de „Durchgang“ dans le dictionnaire allemand » danois

Durchgang SUBST m

Durchgang

gennemgang

Durchgang (Weg)

passage

Durchgang ÖKON

transit

Durchgang verboten!

gennemgang forbudt!

Expressions couramment utilisées avec Durchgang

Durchgang verboten!

gennemgang forbudt!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.

de.wikipedia.org

In diesen Raum gelangt man durch einen niedrigen Durchgang bückend hinein.

de.wikipedia.org

Die Schneeräumung wird bei diesen Maschinen gleich wie bei den meisten älteren in zwei Durchgängen erledigt.

de.wikipedia.org

Im ersten Durchgang sind die Fräswalzen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Durchgänge sind als ausgemauerte Bögen mit Backstein ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.

de.wikipedia.org

Von der Südseite der Kapelle führte ein Durchgang zu zwei lang gestreckten Kammern und schließlich zum Totenopferraum.

de.wikipedia.org

Die Durchgänge auf den Emporen in Höhe der Pfeiler werden aus Architraven auf Wandvorlagen gebildet.

de.wikipedia.org

Beide Räume sind durch einen engen Durchgang miteinander verbunden und jeweils über eine Eingangsöffnung von außen zugänglich.

de.wikipedia.org

Im entscheidenden Durchgang öffnete sich jedoch eine Skibindung und er schied aus.

de.wikipedia.org