Traductions de „Durchgang“ dans le dictionnaire allemand » grec

Durchgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Durchgang nur sing (das Durchgehen):

Durchgang

δίοδος f

Durchgang

διάβαση f

Durchgang verboten!

απαγορεύεται η διάβαση!

2. Durchgang (Weg):

Durchgang

πέρασμα nt

Durchgang

διάβαση f

den Durchgang versperren

φράζω το πέρασμα

3. Durchgang:

Durchgang POL, SPORT

γύρος m

Expressions couramment utilisées avec Durchgang

Durchgang verboten!

απαγορεύεται η διάβαση!

den Durchgang versperren

φράζω το πέρασμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durchgänge sind als ausgemauerte Bögen mit Backstein ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im entscheidenden Durchgang öffnete sich jedoch eine Skibindung und er schied aus.

de.wikipedia.org

In diesen Raum gelangt man durch einen niedrigen Durchgang bückend hinein.

de.wikipedia.org

Durch einen dritten Durchgang gelangte man in einen dritten Innenhof, auf dessen Südseite sich die Versammlungshalle der Mönche befand.

de.wikipedia.org

Die Region ist ständig von Westwinden und dem Durchgang von Frontalsystemen betroffen.

de.wikipedia.org

Beide Räume sind durch einen engen Durchgang miteinander verbunden und jeweils über eine Eingangsöffnung von außen zugänglich.

de.wikipedia.org

In diesem Durchgang sind noch zwei Kalos-Inschriften sichtbar.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Forschungswoche 2007 gelang es den teilnehmenden Höhlenforschern, den lange gesuchten Durchgang zwischen den beiden Höhlensystemen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Durchgänge auf den Emporen in Höhe der Pfeiler werden aus Architraven auf Wandvorlagen gebildet.

de.wikipedia.org

Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.

de.wikipedia.org