Traductions de „Ehrerbietung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ehrerbietung <ohne Pl> SUBST f

Ehrerbietung

ærbødighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was zu dieser Zeit allerdings kaum jemand wusste war, dass diese Ehrerbietung mit dem ausgestreckten Arm auch der olympische Gruß war.

de.wikipedia.org

Das Überbringen des Veilchens hat nicht nur die Bedeutung der Ehrerbietung des Ritters an die Herzogin.

de.wikipedia.org

Ehrerbietung soll aber auch in kleinen Dingen des täglichen Lebens und im Familienkreis gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Der Kuss gilt in vielen Kulturen als Ausdruck von Liebe, Freundschaft und Ehrerbietung.

de.wikipedia.org

Von den männlichen Besucher wird dabei erwartet, dass sie aus Respekt und Ehrerbietung gegenüber den Toten nach jüdischem Brauch eine Kopfbedeckung tragen.

de.wikipedia.org

Auch den Kuss aus Gründen der Ehrerbietung gibt es.

de.wikipedia.org

Kinder sind dazu angehalten, ihren Eltern mit Güte und Ehrerbietung zu begegnen.

de.wikipedia.org

So fordert er für sich z. B. besondere Rücksicht, Aufmerksamkeit und Ehrerbietung, bis hin zur exklusiven Aufhebung physikalischer Gesetze.

de.wikipedia.org

Die Könige mussten ihnen fortan dementsprechend Ehrerbietung erweisen.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche Normen wie traditionelle Geschlechterrollen, Klassenunterschiede oder Ehrerbietung gegenüber einer Autoritätsperson lehnen sie ab.

de.wikipedia.org