Traductions de „Ehrerbietung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱hrerbietung <‑, sans pl > SUBST f sout

Ehrerbietung

szacunek m

zeigen Sie etwas mehr Ehrerbietung!

proszę okazać trochę więcej szacunku!

Expressions couramment utilisées avec Ehrerbietung

zeigen Sie etwas mehr Ehrerbietung!

proszę okazać trochę więcej szacunku!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Ereignisse sind gespickt mit Handlungen der Ehrerbietung.

de.wikipedia.org

Das Staatsbegräbnis ehrt die Gefallenen durch die Tat, doch auch durch das Wort soll ihnen die gebührende Ehrerbietung erwiesen werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem sieht er die Einladung der Königin als Ehrerbietung an.

de.wikipedia.org

Ihre Ehrerbietung bringen sie dem neugeborenen Götterkind dar.

de.wikipedia.org

Sein Herrschaftsideal ist das Seniorat, in dem die erbberechtigten Brüder in den ihnen unterstehenden Reichsteilen herrschen und dem Ältesten die schuldige Ehrerbietung erweisen.

de.wikipedia.org

Der faschistische Staat begegnete der Privatwirtschaft mit einer „Ehrerbietung“, die vor allem den Großunternehmen eine für ein kriegführendes Land beispiellose Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit ließ.

de.wikipedia.org

Als besonders ehrenvoll wurde empfunden, gerade den Schwächeren oder Unterlegenen mit dieser Form der Ehrerbietung zu begegnen.

de.wikipedia.org

Die Ehrerbietung gegenüber den Eltern ist die erste Pflicht.

de.wikipedia.org

Was zu dieser Zeit allerdings kaum jemand wusste war, dass diese Ehrerbietung mit dem ausgestreckten Arm auch der olympische Gruß war.

de.wikipedia.org

Man sagt daher auch Jemandem unverschämte Dinge, wenn man ihm Dinge sagt, welche die Achtung und Ehrerbietung verletzen.

de.wikipedia.org