Traductions de „Fachwort“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fachwort SUBST nt

Fachwort

fagudtryk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprache erwarb in kurzer Zeit eine Reihe hoch spezialisierter Fachwörter.

de.wikipedia.org

Sie hat 16.780 Stichwörter mit insgesamt 46.890 lexikalischen Einheiten, darunter viele neue Fachwörter (wie z. B. kardanartiko oder filoksero).

de.wikipedia.org

Gekoppelt ist in der Heraldik ein Fachwort und beschreibt eine besondere Lage von gleichen Heroldsbildern.

de.wikipedia.org

Das Verb entwerfen findet sich bereits im Mittelhochdeutschen als Fachwort in der Bildwirkerei.

de.wikipedia.org

Wegen der gewählten Endung -sphäre konnten aber auch ältere Fachwörter in das Konzept der geographischen Betrachtungsdimensionen sehr einfach eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Im Anhang findet man neben dem Fachwort- und Stichwortverzeichnis eine Sammlung der wichtigsten Richtlinien, Normen und Empfehlungen.

de.wikipedia.org

Wie in der Schifffahrt generell, sind auch im Segeln viele Fachausdrücke üblich (siehe Liste seemännischer Fachwörter).

de.wikipedia.org

In Fachsprachen werden Fachwörter im Laufe der Zeit neu normiert.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der technischen Fachwörter erfolgte nicht alphabetisch, sondern in Gruppen nach dem Sachzusammenhang in Verbindung mit alphabetischen Indizes nach Sprachen.

de.wikipedia.org

So führen Fachwörter für die Experten eines Fachgebiets zu keinerlei Verständnisschwierigkeiten, während sie für Laien teilweise unüberwindliche Verständlichkeitshürden darstellen.

de.wikipedia.org