Traductions de „Fleiß“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fleiß <-es, ohne Pl> SUBST m

Fleiß

flid

mit Fleiß

med flid

mit Fleiß

med forsæt

Expressions couramment utilisées avec Fleiß

mit Fleiß

med flid

eiserner Fleiß

jernflid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als Schüler mit langsamer Auffassungsgabe und beharrlichem Fleiß.

de.wikipedia.org

Er zeigte Fleiß und Tüchtigkeit in seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Fleiß und Geschicklichkeit galten hingegen als Ideale von Handwerkern und Bauern.

de.wikipedia.org

Von einem Verlust von Werten wie Ordnungsliebe, Fleiß und Pflichterfüllung könne von empirischer Seite keine Rede sein.

de.wikipedia.org

Sie steht als Symbol des Fleißes und der Klugheit.

de.wikipedia.org

Auch hier wurden ihm anschließend, wie bei den vorangegangenen Entwurfsbüros, viel Geschick und Fleiß bestätigt.

de.wikipedia.org

Mit Fleiß und Sparsamkeit erreichte er 1834 sein erstes Ziel, erwarb ein Grundstück, ließ ein kleines Haus mit Werkstatt errichten und machte sich selbstständig.

de.wikipedia.org

Sein gründlicher Unterricht, sein rastloser Fleiß wirkte günstig auf die Entwicklung jener Lehranstalt.

de.wikipedia.org

Dank seines Fleißes konnte er pro Jahr 1–2 Bücher fertigstellen, die zu Bestsellern zählten.

de.wikipedia.org

Generell belohnt der Berggeist Fleiß und Ehrlichkeit, bestraft aber Habgier und Wortbruch.

de.wikipedia.org