Traductions de „Gewerbe“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gewerbe SUBST nt

Gewerbe

erhverv nt

Gewerbe

næringsvej, næring

Gewerbe (Handwerk)

håndværk nt

Gewerbe (Industrie)

industri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mehrheit der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit 54 % ist im produzierenden Gewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Sie wurde auf einem ehemaligen Kalksteinbruch errichtet und mit Trümmerschutt, Gewerbe- und Industriemüll aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Neben der Wohnbebauung hat sich auch produzierendes Gewerbe, vor allem Werkzeughersteller und metallverarbeitende Industrie, hier angesiedelt.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Bahnhofs entstand sehr bald ein lebhaftes Gewerbe, das die günstige Gleisanbindung zu nutzen wusste.

de.wikipedia.org

Der Steinbruchindustrie folgten andere Gewerbe, wie Walzwerke, Brauereien und Mälzereien, sowie Kerzen und Seifenhersteller.

de.wikipedia.org

Er wurde aber auch in andere Deputationen berufen, so in die Deputation für Handel Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.

de.wikipedia.org

Dies entspricht 10 Prozent der jährlichen CO 2 -Emissionen der deutschen Industrieprozesse und des verarbeitenden Gewerbes.

de.wikipedia.org

Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.

de.wikipedia.org