Traductions de „Gewerbe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gewerbe <-s, -> [gəˈvɛrbə] SUBST nt

1. Gewerbe (Tätigkeit):

Gewerbe

profissão f

Gewerbe

ofício m

2. Gewerbe kein plur (Betrieb):

Gewerbe

pequena empresa f

Gewerbe SUBST

Entrée d'utilisateur

das älteste Gewerbe der Welt nt euph

a prostituição

das horizontale Gewerbe nt euph

a prostituição

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewerbe- Industriegebiete gibt es zwei an der Zahl.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsstruktur basiert auf Landwirtschaft, Handwerk, Gewerbe und vor allem dem Tourismus.

de.wikipedia.org

Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.

de.wikipedia.org

Neben der dichten Hinterhofbebauung war die Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe kennzeichnend für die „größte Mietskasernenstadt der Welt“.

de.wikipedia.org

Der Steinbruchindustrie folgten andere Gewerbe, wie Walzwerke, Brauereien und Mälzereien, sowie Kerzen und Seifenhersteller.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeschulen waren auf die Bedürfnisse des verarbeitenden Gewerbes zugeschnitten und bildeten u. a. Maschinenbauingenieure aus, die Baugewerkschulen dagegen bildeten Bauingenieure aus.

de.wikipedia.org

Dies entspricht 10 Prozent der jährlichen CO 2 -Emissionen der deutschen Industrieprozesse und des verarbeitenden Gewerbes.

de.wikipedia.org

Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.

de.wikipedia.org

Er tritt im Kantonsrat als Vertreter des Gewerbes auf.

de.wikipedia.org

Aus dieser Anordnung schloss man, dass man in bestimmten Bereiche bestimmte Gewerbe betrieb.

de.wikipedia.org