allemand » danois

Traductions de „Gutdünken“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Gutdünken SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Gutdünken

nach Gutdünken
efter (eget) forgodtbefindende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man glaubt, man handele nach eigenem Gutdünken oder gäbe seinen edlen Empfindungen nach, während man in Wirklichkeit nur den Erwartungen der Mitmenschen Folge leistet.
de.wikipedia.org
Um angemessen gekleidet zu sein, „leiht“ er sich nach eigenem Gutdünken einen Frack aus dem Bestand seines Arbeitgebers.
de.wikipedia.org
Er konnte auch seinem Gutdünken jeden vom Gesetz ausnehmen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Element war die persönliche Freiheit, seine eigenen Angelegenheit nach eigenem Gutdünken zu regeln.
de.wikipedia.org
Er entschied alles nach seinem Gutdünken und spielte in streitigen Händeln der Richter, wie es sonst der Herrschaft zustand.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine zeitlich unbestimmte Pflicht zur Gegenleistung nach dem Gutdünken des Käufers.
de.wikipedia.org
Bei dem Begriff handele es sich um eine rassistische Beleidigung, die nicht nach Gutdünken oder abstrahiert verwendet werden könne, zumal aus einseitiger weißer Perspektive.
de.wikipedia.org
Jeder der zehn Könige herrschte in seinem Teilreich absolut, er war dort Gesetzgeber und konnte seine Untertanen nach seinem Gutdünken bestrafen und töten.
de.wikipedia.org
Die Räume ließ er nach eigenem Gutdünken wiederherstellen, manches wirkt aus heutiger Sicht recht gewagt.
de.wikipedia.org
Der Verein kann nach eigenem Gutdünken auch noch Gästen eine Wildcard geben.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gutdünken" dans d'autres langues

"Gutdünken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires