Traductions de „Kinderstube“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kinderstube SUBST f

Kinderstube

børneværelse nt

Kinderstube fig

opdragelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das dichte Röhricht beherbergt die Kinderstuben von Fröschen, Kröten und Fischen und bietet Brutvögeln Schutz.

de.wikipedia.org

Als besonders wertvoll hat sich für die Fledermäuse ein dichter Schilfgürtel erwiesen, da er als Kinderstube zahlreicher wasserbewohnender oder im Wasser schlüpfender Insekten dient.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel sehr reich an Nährstoffen und Tieren und stellen wichtige Kinderstuben für Fische sowie Rastplätze für Vögel dar.

de.wikipedia.org

In den großen Backentaschen transportieren sie Nahrung und Baumaterial in ihren unterirdischen, in Vorrats-, Schlafkammer und Kinderstube geteilten Bau.

de.wikipedia.org

Ferner nutzt der Sandlaufkäfer offene Stellen als Kinderstube für seine Larven.

de.wikipedia.org

Hier dienen oft wassergefüllte Hohlräume z. B. in Ast-, Wurzelhöhlen oder Bromelientrichtern als Kinderstube.

de.wikipedia.org

Damit der Nachwuchs im ersten Stadium den Kokon verlassen kann, baut das Weibchen das Glockengewebe in den frühen Morgenstunden zu einer Kinderstube um.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Geburt versammeln sich die Weibchen in Kinderstuben unter Brücken, in Gebäuden oder in Höhlen.

de.wikipedia.org

Die Insel ist heute Naturschutzgebiet und Kinderstube für Fische; es gibt nur per Boot Zugang.

de.wikipedia.org

Ebenso dient das Gebiet als Kinderstube für Vogelarten wie Haubentaucher, Uferschwalbe und Flussregenpfeifer sowie als Rastplatz während des Vogelzugs.

de.wikipedia.org