Traductions de „Konfusion“ dans le dictionnaire allemand » danois

Konfusion [-ˈsĭoːn] SUBST f

Konfusion

konfusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht allein unter den normativen Gesichtspunkten der Konsensfähigkeit werden diese legitimen Verknüpfungen zugleich mit deskriptiven, normativen und explikativen Konfusionen (Unklarheiten) kontrastiert.

de.wikipedia.org

Treffen die Funktion des Gläubigers und des Schuldners in einer Person zusammen, so gilt die Forderung als durch Konfusion erloschen.

de.wikipedia.org

Konfusion musste hier noch als „Unordnung“ verstanden werden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Konfusion kein Rechtsbegriff, der Begriff wird aber in der Fachliteratur dem Begriff der Vereinigung vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die zwei häufigsten Irrtümer die dabei gemacht werden, sind die permanent/transitorisch-Konfusion und die absolut/relativ-Konfusion.

de.wikipedia.org

Keine Konfusion liegt dagegen bei der Vereinigung von Schulden und akzessorischer Verpflichtung aus einem Sicherungsvertrag vor.

de.wikipedia.org

Aufgrund der herrschenden Konfusion und des fehlenden Lichts dauerte der Kampf aber noch über eine Stunde an.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Rennens gab es einige Konfusion; die Rennleitung benötigte mehrere Stunden, um den Sieger zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Konfusion setzt deshalb Personenidentität im Korrespondenzverhältnis der Personen voraus.

de.wikipedia.org

Versuche, die komplizierten Marschpläne in kurzen Abständen zu ändern, um schnell auf überraschende Veränderungen der Lage zu reagieren, führten meist zu großen Konfusionen.

de.wikipedia.org