Traductions de „Leistungsvermögen“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

ydeevne

Leistungsvermögen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Richtig dosierte Arbeitsbelastung fördert den arbeitenden Menschen; seinem Leistungsvermögen nicht ausreichend angepasste Belastung führt dagegen zur Fehlbelastung mit meist ungünstigen Folgen, auch für die Arbeitsqualität.

de.wikipedia.org

Mit nur zwei Siegen und drei Unentschieden musste man jedoch in Norrbotten anerkennen, dass das Leistungsvermögen der Mannschaft nicht ausreichend war.

de.wikipedia.org

Problematisch sind Gruppen, die sich aus Fahrern mit sehr unterschiedlichem Leistungsvermögen zusammensetzen, da einige Fahrer über- oder unterfordert werden.

de.wikipedia.org

Täglich einige Minuten Aktivität auf diesem Niveau im Grenzbereich des persönlichen Leistungsvermögens, scheint die Voraussetzung der Förderung der fluiden Intelligenz zu sein.

de.wikipedia.org

Das Leistungsvermögen der Motoren steigerte sich immer weiter.

de.wikipedia.org

Das Panzerlehrbataillon 93 hat im Laufe seiner Geschichte sein besonderes Leistungsvermögen bei der Durchführung einer Vielzahl von Lehrübungen unter Beweis gestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde das Leistungsvermögen des kleinsten Dieselmotors auf 85 kW (115 PS) erhöht.

de.wikipedia.org

Klinisch zeigen standardisierte Ginsengextrakte Wirkung zur Verbesserung des körperlichen Leistungsvermögens bei Müdigkeit, Schwäche- und Erschöpfungszuständen.

de.wikipedia.org

Für die Auslosung wurden die Mannschaften gemäß dem Modus anhand ihres vermeintlichen Leistungsvermögens in gesetzte und ungesetzte Mannschaften unterteilt.

de.wikipedia.org

Dieses Leistungsvermögen wird auch als die gnostische Bedeutung der Sinnesorgane bezeichnet.

de.wikipedia.org