Traductions de „Lizenzgebühr“ dans le dictionnaire allemand » danois

Lizenzgebühr SUBST f

Lizenzgebühr

royalty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von hohen Lizenzgebühren sind diese allerdings mindestens doppelt so teuer wie die Monopolkette.

de.wikipedia.org

Es ist seit 2005 anwendbar und sieht insbesondere eine vollständige Entlastung von Quellensteuern für Dividenden, Zinsen und Lizenzgebühren vor.

de.wikipedia.org

Die Regierung beschloss daraufhin, doch auf die Forderungen (keine Lizenzgebühren, Wahlrecht, …) einzugehen.

de.wikipedia.org

Man einigte sich auf eine deutlich geringere Lizenzgebühr.

de.wikipedia.org

So brachte es das Unternehmen im ersten Halbjahr 2008 auf einen Umsatz von gerade mal 875.000 €, was nicht ausreichte, um die Lizenzgebühren zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Wegen Lizenzgebühren ist diese kostenpflichtig geworden, von freien Entwicklern herausgegebene kostenlose Apps konnten nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem müssten die Bahnbetreiber eine geringe Lizenzgebühr an den Staatskonzern zahlen.

de.wikipedia.org

So lag in der ersten Version der Höchstbetrag, den man auf einem Feld bekommen konnte, bei 400.000 (Lizenzgebühr für eine Erfindung).

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Weigerung Lizenzgebühren zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Doch mit dem wachsenden Erfolg der Jahrmarktsproduktionen erhöhte die Oper auch die Lizenzgebühren und brachte die freien Unternehmer in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org