Traductions de „Lizenzgebühr“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Lizenzgebühr SUBST f

Lizenzgebühr

licensavgift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man einigte sich auf eine deutlich geringere Lizenzgebühr.

de.wikipedia.org

Außerdem müssten die Bahnbetreiber eine geringe Lizenzgebühr an den Staatskonzern zahlen.

de.wikipedia.org

Wegen Lizenzgebühren ist diese kostenpflichtig geworden, von freien Entwicklern herausgegebene kostenlose Apps konnten nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er sagte, es sei ein Geschenk für die Menschen und er würde lieber im Armenhaus enden, als Lizenzgebühren für das Kopieren seiner Erfindung zu erheben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Konstrukteuren partizipierten die Brüder Schmeisser über Lizenzgebühren und Anteile persönlich am Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Firma versuchte, Lizenzgebühren von Benutzern des Namens oder Charakters der Romanfigur einzutreiben.

de.wikipedia.org

Es ist (fast) identisch mit Motif, darf jedoch ohne Lizenzgebühren auf Betriebssystemen genutzt werden, die freie Software sind.

de.wikipedia.org

Dieser Freizeitpark bestand nur bis Ende 1976, aufgrund der hohen Lizenzgebühren an den Lego-Konzern und der mäßigen Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

So brachte es das Unternehmen im ersten Halbjahr 2008 auf einen Umsatz von gerade mal 875.000 €, was nicht ausreichte, um die Lizenzgebühren zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Die Regierung beschloss daraufhin, doch auf die Forderungen (keine Lizenzgebühren, Wahlrecht, …) einzugehen.

de.wikipedia.org