Traductions de „Matrone“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Matrone SUBST f

Matrone

matrone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier fließen die Vorstellungen der Matronen und der Nornen zusammen.

de.wikipedia.org

Ferner erschienen sie wie die Matronen jeweils nur in einem bestimmten Gebiet, ihrem Schutzgebiet.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Beinamen weist die Matronen mit einer Schutzfunktion für die Fruchtbarkeit der örtlichen Getreidefelder aus.

de.wikipedia.org

Auf Münzen taucht sie sowohl als Matrone, als auch als Greis oder Mann auf.

de.wikipedia.org

Die Mâtres sind keltische Göttinnen (Matronen) der Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Votivsteine sind Weihealtäre, die vorwiegend einer oder mehreren Matronen geweiht sind.

de.wikipedia.org

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Er erläuterte, dass seit vorchristlicher Zeit als Matronen verehrte Gottheiten zumeist auch den Ortsnamen prägten und in diesem Fall der Ursprung in ubischer Zeit liege.

de.wikipedia.org

Des Weiteren merkt er an, dass Kraniche weder als Votivobjekte noch als Votivgaben in Begleitung von Matronen belegbar sind.

de.wikipedia.org

Zumindest die Bevorzugung der Dreiergruppen scheint auf vorchristliche Bräuche und Vorstellungen wie etwa die keltischen Matronen zurückzugehen.

de.wikipedia.org