Traductions de „Nachwuchs“ dans le dictionnaire allemand » danois

Nachwuchs SUBST m fig

Nachwuchs

efterslægt, de unge pl

nachwachsen VERBE intr +sein

nachwachsen

vokse efter (od op)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel ist es, auf diese Weise Nachwuchs für die Orchester der Schule zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er fing dort zunächst mit der Ausbildung von jungen Pferden an und präsentierte den Nachwuchs bei Springpferdeprüfungen.

de.wikipedia.org

Sie leben in Familiengruppen, die sich aus einem ausgewachsenen Paar und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Den wissenschaftlichen Nachwuchs beriet und motivierte er und empfahl ihn bei der Besetzung freier Stellen.

de.wikipedia.org

Das Gymnasium unterhielt unter dem Namen Theresien-Nachwuchs-Television, kurz TNT, eine Filmgruppe.

de.wikipedia.org

Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich in hervorragender Weise um dessen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Im Floorballjahr 2014/15 kann der Nachwuchs seine Leistungen aus dem Vorjahr bestätigen.

de.wikipedia.org

Vermutlich dienen die Baue eher der Thermoregulation und der Aufzucht des Nachwuchses als einem primären Schutz vor Beutegreifern.

de.wikipedia.org