Traductions de „Nachwuchs“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nachwuchs SUBST m

1. Nachwuchs fam (Nachkomme):

Nachwuchs

naraščaj m

Nachwuchs

podmladek m

sie haben Nachwuchs bekommen

dobila sta naraščaj

2. Nachwuchs (am Arbeitsmarkt):

Nachwuchs

začetniki m plur

nach|wachsen

nachwachsen

ponovno zrasti

nachwachsen (sich erneuern)

obnoviti se

(sich erneuern) nachwachsende Rohstoffe

obnovljive surovine

Expressions couramment utilisées avec Nachwuchs

sie haben Nachwuchs bekommen

dobila sta naraščaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen füttert Weibchen und später den Nachwuchs mit hochgewürgtem Futter.

de.wikipedia.org

Den wissenschaftlichen Nachwuchs beriet und motivierte er und empfahl ihn bei der Besetzung freier Stellen.

de.wikipedia.org

Dachse leben in Familienverbänden, die meist aus einem oder mehreren Weibchen mit ihrem Nachwuchs aus bis zu zwei aufeinanderfolgenden Jahren bestehen.

de.wikipedia.org

Vermutlich dienen die Baue eher der Thermoregulation und der Aufzucht des Nachwuchses als einem primären Schutz vor Beutegreifern.

de.wikipedia.org

Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.

de.wikipedia.org

Im Floorballjahr 2014/15 kann der Nachwuchs seine Leistungen aus dem Vorjahr bestätigen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1982 und 1988 war er Superior der Mission und kümmerte sich vor allem um den Nachwuchs kenianischer Kapuziner.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diese Weise Nachwuchs für die Orchester der Schule zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Diese umfassen 15 bis 30 Tiere und setzen sich aus einem Männchen, etlichen Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammen.

de.wikipedia.org

Familienverbände bestehen bei dieser Art nur aus weiblichen Tieren und ihrem Nachwuchs.

de.wikipedia.org