Traductions de „Note“ dans le dictionnaire allemand » danois

Note SUBST f

Note

node

Note POL

note

Note (Anmerkung)

notat nt

Note (Anmerkung)

anmærkning

Note (Zensur)

karakter

Note (Banknote)

pengeseddel

Note (Eigenart) fig

særpræg nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1915 beendete er sein Studium mit sehr guten Noten.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Von ihm sind 37 Lieder bekannt, die alle eine lehrhafte Note haben.

de.wikipedia.org

Sein Stil enthält auch Läufe, die er mit vier Noten pro Saite spielt, was ziemlich ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Weitere regelmäßig eingesetzte Verzierungen sind Vor- und Nachschläge mit der benachbarten Nebennote, sowie Praller und Mordent (einmaliger kurzer Wechsel auf die nächsthöhere bzw. tiefere Note).

de.wikipedia.org

Hin und wieder ist auch eine in Noten ausgeschriebene Unterstimme vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält das Libretto mit Noten und eine Musical-CD.

de.wikipedia.org

Die 20.000-Tugrik-Note wurde erstmals mit der Jahresangabe 2006 auf bereits gefärbtem Papier in Umlauf gebracht.

de.wikipedia.org

Wesentlich sind die Figur aus halben Noten mit geringen Intervallschritten sowie die Begleitfigur aus gebrochenen Dreiklängen.

de.wikipedia.org

Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.

de.wikipedia.org