Traductions de „Personenstandsregister“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

folkeregister

Personenstandsregister nt

personregister

Personen(stands)register nt

CPR-nummer

Nummer f im zentralen Personenstandsregister, Personenkennzahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angaben müssen gegenüber einer zur Führung der Personenstandsregister zuständigen Behörde (dem Standesamt) oder einer zur Feststellung des Personenstands zuständigen Behörde erfolgen.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der benutzten Quellen sind Kirchenbücher und Personenstandsregister.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind jedoch Veränderungen im Personenstandsregister (§ 5 Abs.

de.wikipedia.org

Ab 1970 wurde bei Neugeborenen die Personenkennzahl von den Standesämtern für die Eintragung in Geburtsurkunde und Personenstandsregister zugeteilt.

de.wikipedia.org

1938, 1958, 1979, 1994 waren jeweils die Bedingungen für eine Aufnahme ins Personenstandsregister geändert worden.

de.wikipedia.org

Sie trifft Regelungen für die Führung der Personenstandsregister.

de.wikipedia.org

Personenstandsurkunden sind nach § 53 des Personenstandsgesetzes bestimmte Auszüge aus dem zentralen Personenstandsregister.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Benutzung der Personenstandsregister, insbesondere zu Forschungszwecken, neu geregelt.

de.wikipedia.org

Mit der Führung der Personenstandsregister sind seitdem Standesbeamte betraut.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurden elektronische Personenstandsregister anstelle der bisherigen Personenstandsbücher.

de.wikipedia.org