Traductions de „Rückfahrt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Rückfahrt SUBST f

Rückfahrt

tilbagerejse

Hin- und Rückfahrt SUBST f

Hin- und Rückfahrt

hen- og tilbagerejse, tur-retur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie benötigte für die Fahrt elfeinhalb Tage, für die Rückfahrt zehneinhalb.

de.wikipedia.org

Betrieblicher Nachteil war, dass die Fahrzeuge als Einrichtungsfahrzeuge am Endbahnhof für die Rückfahrt gedreht werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Auffahrt dauerte 55 Sekunden, die Rückfahrt nach unten 33 Sekunden.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb sinnvoll, „Leerfahrten“ zu vermeiden und auch die Rückfahrt auszulasten.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt gerieten die Schiffe in einen Sturm und weit über 100 Kriegsschiffe gingen unter.

de.wikipedia.org

Davor hat eine Hin- und Rückfahrt 50 Cent (bis 1990 25 Cent) gekostet.

de.wikipedia.org

Sie beschließen den Hund auf der Rückfahrt wieder zu übergeben.

de.wikipedia.org

Die Züge wenden für die Rückfahrt üblicherweise an den Bahnsteigen in die Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Eine Fahrkarte für eine einzelne Hin- und Rückfahrt ist eine Rückfahrkarte.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt nach der entscheidenden Meisterschaftbegegnung geriet der Mannschaftsbus in einen Unfall, bei dem es 17 Verletzte und einen Toten gab.

de.wikipedia.org