Traductions de „Rückgewinnung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Rückgewinnung <ohne Pl> SUBST f

Rückgewinnung

genvinding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Rückgewinnung entlastet nicht nur den Vorfluter, sondern aus der Ablauge wird auch die benötigte Prozessenergie gewonnen.

de.wikipedia.org

Andere Zwecke des Spülens können beispielsweise das Stoppen einer chemischen Reaktion, eine Rückgewinnung von abgelösten Stoffen oder das Benetzen von Oberflächen sein.

de.wikipedia.org

Für die Rückgewinnung von Erdöl aus Kunststoff muss dieser auf über 400 °C erhitzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Rückgewinnung war öffentlich umstritten, da einer von ihnen den Vorwurf der Erpressung erhob.

de.wikipedia.org

Alle E-Motoren sind sowohl als Antrieb, als auch als Generator zur Rückgewinnung von Energie einsetzbar.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik war anfangs eine Rückgewinnung von nur etwa fünf Prozent der verbrauchten Energie möglich, die Bremskraft war zudem schwach und unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Die vollständige Rückgewinnung des Schulgebäudes von der englischen Besatzungsmacht gelang erst ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Ausreichend große Verdunstungs- und Kondensationsflächen, bezogen auf den Energieumsatz, ermöglichen eine weitestgehende Rückgewinnung der Verdunstungswärme im Kondensator.

de.wikipedia.org

Ergänzt und optimiert wird dieser Heiz- und Kühlbedarf durch eine kontrollierte Be- und Entlüftung mit Rückgewinnung der Wärme/Kälte in einem Wärme-/Kältetauscher.

de.wikipedia.org

Das betrifft beispielsweise nicht nur die Wasser- und Luftreinigung mit keramischen Filtermembranen, sondern auch die Rückgewinnung werthaltiger Rohstoffe und deren Rückführung in den Wertstoffkreislauf.

de.wikipedia.org