Traductions de „Rückgewinnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rụ̈ckgewinnung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Rückgewinnung

recykling m

Rückgewinnung

recycling m

Rückgewinnung von Altstoffen

ponowne wykorzystanie nt surowców wtórnych

Expressions couramment utilisées avec Rückgewinnung

Rückgewinnung von Altstoffen

ponowne wykorzystanie nt surowców wtórnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Rückgewinnung von Erdöl aus Kunststoff muss dieser auf über 400 °C erhitzt werden.

de.wikipedia.org

Dazu beitragen sollen Massereduzierung, größere Sitzplatzdichte, verbesserte Aerodynamik und eine verbesserte Rückgewinnung von Bremsenergie.

de.wikipedia.org

Diese Rückgewinnung entlastet nicht nur den Vorfluter, sondern aus der Ablauge wird auch die benötigte Prozessenergie gewonnen.

de.wikipedia.org

Andere Zwecke des Spülens können beispielsweise das Stoppen einer chemischen Reaktion, eine Rückgewinnung von abgelösten Stoffen oder das Benetzen von Oberflächen sein.

de.wikipedia.org

Durch die systematische Rückgewinnung aus Altgeräten sollen neue Quellen für die immer wichtiger werdenden Ressourcen erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die vollständige Rückgewinnung des Schulgebäudes von der englischen Besatzungsmacht gelang erst ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Eine Rückgewinnung von Lebensnähe ist jedoch damit noch keineswegs erreicht.

de.wikipedia.org

Auch gelang es unter seiner Führung während der Kämpfe um Passchendaele die Rückgewinnung des Flandernriegels zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ziel war die Rückgewinnung der Vormachtstellung des Bürgertums und der männlichen Machtposition in Familie und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik war anfangs eine Rückgewinnung von nur etwa fünf Prozent der verbrauchten Energie möglich, die Bremskraft war zudem schwach und unregelmäßig.

de.wikipedia.org