Traductions de „surowców“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rohstoffverarbeitung

obróbka f surowców

Rohstoffreserve

rezerwy fpl surowców

Rohstoffbestand

zasób m surowców

Rohstoffreserven

rezerwy fpl [lub zapasy mpl ] surowców

Rohstoffrückgewinnung

odzyskiwanie nt surowców

Rohstoffmangel

brak m [lub niedobór m ] surowców

die Volatilität der Rohstoffpreise ex

zmienność cen surowców

Rohstoffverknappung

kurczenie nt się zapasów surowców fig

Wiederaufbereitung

proces m przetwarzania surowców wtórnych

Altstofferfassung

inwentaryzacja f [lub spis m ] surowców wtórnych [lub odpadów]

Rohstoffpreisindex

indeks m cen surowców

Rückgewinnung von Altstoffen

ponowne wykorzystanie nt surowców wtórnych

Arzneimittelgesetz

ustawa f o lekach (w sprawie zezwoleń na wyrób surowców farmaceutycznych i leków gotowych)

Traductions de „surowców“ dans le dictionnaire polonais » allemand

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest jednym z surowców tropanowych, podobnie jak liście bielunia, lulka czarnego i korzeni i liści pokrzyku wilczej jagody.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn były ograniczone możliwości surowcowe niemieckiego przemysłu, a zwłaszcza niedostatek surowców strategicznych, który nie pozwalał na wielkoseryjną budowę bombowców strategicznych.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie swojej kariery naukowej badał przede wszystkim petrografię, sedymentację i właściwości fizyczne skał węglanowych, piaskowców, żwirów oraz surowców mineralnych.

pl.wikipedia.org

Składowanie zarówno surowców, jak i produktów oraz półproduktów zostało drastycznie ograniczone.

pl.wikipedia.org

Na tych asteroidach buduje się kopalnie, które dostarczają surowców.

pl.wikipedia.org

Firma zajmuje się produkcją kosmetyków naturalnych, na bazie nieprzetworzonych chemicznie surowców roślinnych i ekstraktów surowców zielarskich.

pl.wikipedia.org

Spółdzielnię utworzono jako zakład chemiczny syntezujący i konfekcji surowców farmaceutycznych, głównie na potrzeby receptury aptecznej.

pl.wikipedia.org

Jednak brak funduszy na zakup surowców doprowadziło do dominacji lichwiarzy głównie żydowskich.

pl.wikipedia.org

Mimo tego wielu ludzi nadal nie spożywa żelatyny, nie wierząc w zapewnienia producentów, że nie używają oni surowców bydlęcych.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym zajmowała się również zagadnieniami rozsady i uprawy ziół, zbioru surowców zielarskich ze stanu naturalnego oraz przetwarzaniem surowców zielarskich.

pl.wikipedia.org