Traductions de „Richtungswechsel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Richtungswechsel SUBST m

Richtungswechsel

retningsændring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Anlagen sind in der Regel mit einer Steuerung ausgestattet, die einen automatischen Richtungswechsel ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Schweizerfalz ist eine Variante des Leporellofalzes, bei der die ersten beiden Falzungen keinen Richtungswechsel haben.

de.wikipedia.org

Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen.

de.wikipedia.org

Dem Lauf des nunmehr kleine Richtungswechsel zeigenden Bachs folgt nun fast durchgehend Ufergehölz.

de.wikipedia.org

Je nach Ausbildungsstand werden unterschiedlich viele Richtungswechsel eingebaut.

de.wikipedia.org

Dem Drallsatz zufolge entsteht daher beim Richtungswechsel der Figurenachse eine Kreiselwirkung, die dieser Bewegung genau entgegengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Sofern die Kamera nicht stabilisiert wird (z. B. mit einer Steadycam), sind die Bewegungen allerdings oft ungleichmäßig und können abrupte Richtungswechsel aufweisen.

de.wikipedia.org

Er mochte den Kurs nicht, da die vielen ruckartigen Richtungswechsel und Bergauf-/Bergabpassagen bei ihm Übelkeit auslösten.

de.wikipedia.org

Der Richtungswechsel ist normalerweise etwa an der Stelle, an der ein guter Abschlag landen sollte.

de.wikipedia.org

Auf diese beiden Zwischenphasen folgte 1982 ein musikalisch radikaler und durchgreifender Richtungswechsel hin zum ursprünglichen Hardrock.

de.wikipedia.org