Traductions de „Schalltrichter“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schalltrichter SUBST m

Schalltrichter

lydtragt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Schalltrichter mündete bei Reis in einem Gehäusekasten.

de.wikipedia.org

Das finnische Lävikko hat ein Holzrohr und einen Schalltrichter aus Birkenrinde.

de.wikipedia.org

Ein solches Blasinstrument kann zwei oder drei Fingerlöcher und einen Schalltrichter aus umgebundenen Blattstreifen der Kokosnusspalme besitzen.

de.wikipedia.org

Da der geschäftliche Erfolg der Erfindung gering war, ging man bald dazu über, konventionelle Geräte mit nur einem Tonarm/Schalltrichter zu bauen.

de.wikipedia.org

Für den Schalltrichter wurde die steilere Klarinettenform gewählt, als Rohrblatt konnten Fagottblätter verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ihr eigen ist, dass zusätzlich zum Hauptschalltrichter noch ein kleiner Schalltrichter zum linken Ohr des Musikers hin abstrahlt, damit dieser sein Spiel kontrollieren kann.

de.wikipedia.org

Mitunter folgt darauf noch ein konischer „Anstoß“, bevor das Instrument im Schallstück mit dem Schalltrichter mündet.

de.wikipedia.org

Sie wurde auf etwa 80 cm verlängert und dreiteilig ausgeführt, mit einem Schalltrichter aus Metall und mit 13 Klappen versehen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Schalltrichter können in gewünschte Richtungen gedreht werden, um bestimmte Gebiete stärker oder schwächer zu beschallen.

de.wikipedia.org

Sie wird aus drei konisch zulaufenden geraden Röhren einer Kupferlegierung zusammengesetzt und endet in einem Schalltrichter.

de.wikipedia.org