Traductions de „Schulbehörde“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schulbehörde SUBST f

Schulbehörde

skolemyndigheder pl

Schulbehörde

skoleforvaltning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulbehörde wollte sie weiterhin aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Die Gauleitung forderte von der Schulbehörde ihre sofortige Entlassung.

de.wikipedia.org

Abschließend wurde die Entscheidung durch die Schulbehörde getroffen, die die Schule errichtet.

de.wikipedia.org

Zur Auswertung seiner Forschungsergebnisse gewährte ihm die Schulbehörde im Winter 1872/1873 einen halbjährigen Urlaub.

de.wikipedia.org

Diese Anstalten stehen in Beziehung auf die Beobachtung des genehmigten Unterrichtsplans, auf Schulzucht und auf die Aufführung der Lehrer unter der Aufsicht der Schulbehörden.

de.wikipedia.org

Zwei dieser Tage werden seit 2007 von der Schulbehörde erster Instanz (die Länder) durch Verordnung schulfrei erklärt.

de.wikipedia.org

Auskünfte erteilen zumeist die Volkshochschulen der größeren Städte und/oder die jeweils zuständige Schulbehörde.

de.wikipedia.org

Am Ende bleibt jedoch alles beim alten: Die Schülerinnen bestehen ihr Abitur und die Schulbehörde legt diesen Fall der „Rebellion“ einfach zu den Akten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 warben die Taliban offen neue Mitglieder in Koranschulen und versuchten, durch Angriffe auf Schulbehörden deren Kooperation zu erzwingen.

de.wikipedia.org

23 Schulräte, die von den Einwohnern des betreuten Gebiets gewählt werden, beaufsichtigen die Schulbehörde, wobei neun Räte exekutive Funktionen innehaben.

de.wikipedia.org