Traductions de „Schulbehörde“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schulbehörde SUBST f

Schulbehörde

skolstyrelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Auswertung seiner Forschungsergebnisse gewährte ihm die Schulbehörde im Winter 1872/1873 einen halbjährigen Urlaub.

de.wikipedia.org

Auskünfte erteilen zumeist die Volkshochschulen der größeren Städte und/oder die jeweils zuständige Schulbehörde.

de.wikipedia.org

Zwei dieser Tage werden seit 2007 von der Schulbehörde erster Instanz (die Länder) durch Verordnung schulfrei erklärt.

de.wikipedia.org

An die Schulbehörde, die ihm nun eine Stelle offeriert, verfasst er eine scharf formulierte Absage.

de.wikipedia.org

Neben Ausfällen in der Lehrerschaft und unerledigten Handwerkerarbeiten belasten ihn auch die Forderungen der Schulbehörde nach besseren Noten seiner Schüler.

de.wikipedia.org

Dies wurde nur möglich mit Hilfe finanzieller Unterstützung seitens der Schulbehörde.

de.wikipedia.org

Mit dieser Reform wurden die bisher konfessionell getrennten Schulbehörden aufgelöst und durch neue ersetzt, die nach sprachlichen und geographischen Kriterien definiert sind.

de.wikipedia.org

Die Schulbehörden können auch hier auf einem Signifikanzniveau von 5 % schließen, dass E-Learning einen positiven Einfluss auf die Schulleistungen hat.

de.wikipedia.org

Diese Anstalten stehen in Beziehung auf die Beobachtung des genehmigten Unterrichtsplans, auf Schulzucht und auf die Aufführung der Lehrer unter der Aufsicht der Schulbehörden.

de.wikipedia.org

Abschließend wurde die Entscheidung durch die Schulbehörde getroffen, die die Schule errichtet.

de.wikipedia.org