Traductions de „Tätigkeitsbereich“ dans le dictionnaire allemand » danois

Tätigkeit SUBST f, Tätigkeitsbereich SUBST m

Tätigkeit

virksomhed

Tätigkeit (Beruf)

arbejde nt

Tätigkeit (Beruf)

arbejdsområde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lehrplan wird durch Workshops ergänzt, in denen die einzelnen Ausbildungsbereiche vertieft oder weiterführende Kenntnisse zum späteren Tätigkeitsbereich vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Reorganisation führt man jetzt direkt alle Unternehmen nach vier Tätigkeitsbereichen: Bau, Energiewirtschaft, Holzindustrie, Transport.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren erweiterte das Unternehmen seinen Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Auch immissionsschutzrechtliche Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz gehören zu ihrem Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Diese sind in die vier Tätigkeitsbereiche Milcherzeugnisse, Fleischerzeugnisse, Vertrieb und Logistik gegliedert.

de.wikipedia.org

Gemäß der Ernennungsurkunde ermächtigt das Justizministerium den Sonderermittler zu einem breiten Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsbereich umfasste auch die Erstellung von Lexikonartikeln, Vortragstätigkeit und Mitgestaltung von Ausstellungen, Fernsehfilmen, Rundfunksendungen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeitsbereiche umfassen den Abbau und Verarbeitung von Bauxit und Kalkstein sowie die Herstellung von Aluminiumoxid.

de.wikipedia.org

Tätigkeitsbereiche waren Verlagserzeugnisse für eigene Projekte und die Erstellung von Publikationen für Fremdunternehmen, Druck, digitale Anwendungen (eBooks, Apps und Webdesign) und Beratung.

de.wikipedia.org

Öffentliche Aufgaben sind Tätigkeitsbereiche insbesondere von Behörden und juristischen Personen des öffentlichen Rechts, die im Interesse der Allgemeinheit oder des Gemeinwohls erfüllt werden.

de.wikipedia.org