Traductions de „Tätigkeitsbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tä̱tigkeitsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Tätigkeitsbereich

zakres m działalności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1950er Jahren erweiterte das Unternehmen seinen Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeitsbereiche wurden im Laufe der Jahre erweitert.

de.wikipedia.org

Der Lehrplan wird durch Workshops ergänzt, in denen die einzelnen Ausbildungsbereiche vertieft oder weiterführende Kenntnisse zum späteren Tätigkeitsbereich vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Reorganisation führt man jetzt direkt alle Unternehmen nach vier Tätigkeitsbereichen: Bau, Energiewirtschaft, Holzindustrie, Transport.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erfolgt die Einschulung im unmittelbaren Tätigkeitsbereich, bis die umfassende Tätigkeit selbständig ausgeübt werden kann.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsbereich umfasste auch die Erstellung von Lexikonartikeln, Vortragstätigkeit und Mitgestaltung von Ausstellungen, Fernsehfilmen, Rundfunksendungen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeitsbereiche waren Strafjustiz, zwischenstaatliche Beziehungen, natürliche Ressourcen und wirtschaftliche Entwicklung sowie Verkehr.

de.wikipedia.org

Tätigkeitsbereiche sind die Belieferung von Industrie, Stadtwerken und Weiterverteilern mit Erdgas und Strom sowie die Erbringung von Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Sein Tätigkeitsbereich umfasst derzeit u. a. die Physik des Chromosoms, Genforschung und Proteomik, Modellierung von Tumorwachstum sowie Biostatistik und Bildanalyse.

de.wikipedia.org

Gemäß der Ernennungsurkunde ermächtigt das Justizministerium den Sonderermittler zu einem breiten Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org