Traductions de „Täuschung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Täuschung SUBST f

Täuschung

illusion

Täuschung (Betrug)

bedrag nt

Täuschung (Betrug)

svig

Täuschung (Irrtum)

fejltagelse

Täuschung (Schule)

snyderi nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Hinterlist und Täuschung des Feindes seien erlaubt, da Kriegführen nur seinen Zweck erfüllen müsse.

de.wikipedia.org

Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung, sie schaffen die Illusion des Alters und der Abnutzung.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschreibt aus Sicht des Ausschusses, dass man auf Verzögerungstaktiken, Blockadehaltung und Täuschung bei der Einforderung von Informationen gestoßen war.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung der strafbaren Arglistigen Täuschung von der straflosen Einfachen Lüge ist nicht einfach.

de.wikipedia.org

Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Nebenbei tritt er auch als Zauberer auf, und perfektioniere diese wunderbare Kunst der Fingerfertigkeit, Täuschung, Irreführung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Der Täter muss zur Täuschung im Rechtsverkehr die Daten speichern, verändern oder gebrauchen.

de.wikipedia.org

Da Bildkomposition auf einem zweidimensionalen Medium stattfindet, ist Raum in der Bildgestaltung eine optische Täuschung.

de.wikipedia.org

Obwohl die Täuschung bekannt wurde und die Stände gegen die Ausplünderung ihres eigenen Gebietes durch ihren eigenen Landesherrn protestierten, fand der Kriegszug statt.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Wegnahmeakts tritt hier also die unfreiwillige Weggabe aufgrund einer Täuschung oder Überrumpelung.

de.wikipedia.org