Traductions de „Tarnung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Tarnung SUBST f

Tarnung

sløring, camouflage

Tarnung ZOOL

mimicry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gefiederfärbung bietet eine gute Tarnung, daher ist die Art nur schwer zu beobachten, wenn sie sich im Laub der Bäume aufhält.

de.wikipedia.org

Dies dient eher der Kommunikation zwischen den Tieren als einer Tarnung.

de.wikipedia.org

Die Zapper-Software kann in das Produkt integriert, oder zur Tarnung davon getrennt sein.

de.wikipedia.org

Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Dies stellt für den Erreger eine Tarnung gegenüber immunkompetenten Zellen dar, denen das Erkennen der Keime als Fremdstruktur somit erschwert wird.

de.wikipedia.org

Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.

de.wikipedia.org

Dabei bietet der stachelreiche Körper und die Farbgebung sowie die sehr langsame Fortbewegung eine hervorragende Tarnung.

de.wikipedia.org

Sie dient als Tarnung sowohl des Beutegreifers als auch der Beute.

de.wikipedia.org

Kowahl & Bruns betrieb noch drei weitere Lager in Hamburg und entwickelte sich zu einem Großbetrieb für den Bau und die Tarnung militärischer Objekte.

de.wikipedia.org

Sie waren zur Tarnung nur mit Buchstaben bezeichnet und ebenfalls zur Datenerfassung genutzt.

de.wikipedia.org