Traductions de „Tugendhaftigkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Tugendhaftigkeit <ohne Pl> SUBST f

Tugendhaftigkeit

dydighed

Tugendhaftigkeit iron

dydsirethed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erbmonarchen mögen glauben, ungestraft Unrecht tun zu können, während gewählte Herrscher ihren Wählern verpflichtet sind, die ihnen wegen ihrer bekannten Tugendhaftigkeit Vertrauen geschenkt haben.

de.wikipedia.org

Ziel der Erziehung war für ihn die Tugendhaftigkeit, die Entwicklung der vollkommenen Reife des Menschen gemäß seiner menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Weiß repräsentiert Aufklärung und Tugendhaftigkeit, ebenso Einheit und Frieden.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Tugendhaftigkeit bleibt nicht dem Ermessen des Einzelnen überlassen, sondern wird als kollektive Aufgabe aufgefasst.

de.wikipedia.org

Er lebt keusch und ist ein Vorbild der Tugendhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Um Alleingängen einzelner Mitglieder vorzubeugen, sollten wichtigen Institutionen fortan fünf Sikh-Männer oder Sikh-Frauen vorstehen, die sich durch besondere Tugendhaftigkeit auszeichneten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Lehre ist die Tugendhaftigkeit für den optimalen Zustand des Menschen nicht nur notwendig, sondern auch ausreichend.

de.wikipedia.org

Die Schrift des Pseudo-Kleinias über die Frömmigkeit behandelte die Tugenden und die Erziehung zur Tugendhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Die frühere Eifersucht der Königin wich schließlich der Resignation, und sie reagierte auf ihre Zurücksetzung, indem sie ihre Frömmigkeit und Tugendhaftigkeit noch mehr betonte.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Adligung eines Künstlers meist mit seiner Tugendhaftigkeit.

de.wikipedia.org