Traductions de „Verbreiterung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verbreiterung SUBST f

Verbreiterung

udvidelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders auf Sandflächen kommen ihm die Fransenschuppen an den Zehen zugute, die eine Verbreiterung der Trittfläche bedeuten und einen sicheren Tritt im Sand ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die beiden verheerenden Brände von 1760 und 1814 hatten den Gewölbeverlust und die Verbreiterung der Dreiseiten-Empore zur Folge, wie die Innenansicht von 1832 zeigt.

de.wikipedia.org

Der ansonsten sehr regelmäßige Ringwall zeigt nur im Südwesten eine geringe Verbreiterung und im Südosten eine fünf Meter breite Plattform.

de.wikipedia.org

Das Langhaus mit querhausartiger Verbreiterung vor dem Chor und der eingezogenen Chor mit Fünfachtelschluss unter einem gemeinsamen Satteldach sind in der Fassade ohne Gliederung.

de.wikipedia.org

Eine Verbreiterung der Papiermaschine wurde in die Wege geleitet, und Erweiterungen der technischen Ausrüstungen wurden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zu den Charakteristika ihrer Schädelanatomie gehört die Verlagerung des ursprünglichen oberen der zwei diapsiden Schläfenfenster hinter das untere und die starke seitliche Verbreiterung der Jochbögen.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreiterung der Fahrrinne wurde diese Funktion 1973/74 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie hat außerdem eine flügelartige Verbreiterung der Außenwand.

de.wikipedia.org

Durch die Verbreiterung der Dammsohle musste der Bachdurchlass entsprechend verlängert und durch Einbringen von mehreren Stufen nahe dem Auslaufportal in seinem Lauf korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt die Silbenverständlichkeit mit steigender Nachhallzeit und steigendem Störpegel ab, nimmt jedoch in Abhängigkeit von der Verbreiterung des Übertragungsbereichs zu.

de.wikipedia.org