Traductions de „Verlosung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verlosung SUBST f

Verlosung

bortlodning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn des Turniers erfolgt mittels Verlosung die Festsetzung der Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Sie waren oftmals nur in ausgewählten Regionen verfügbar und konnten teilweise sogar ausschließlich durch Teilnahme an Verlosungen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Diese sind die folgenden drei Jahre für die Verlosung gesperrt, und andere Familien kommen zum Zug.

de.wikipedia.org

Sie präsentierten ihre zur Verlosung angekauften Werke aber auch in Ausstellungen anderer Kunstvereine.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Königsvogel und die Königswürde nicht mehr geschossen werden, aber diese Würde wurde bis zum Ende des Krieges durch eine jährliche Verlosung weitergegeben.

de.wikipedia.org

Schließlich mussten Düsseldorfer Freunde mehrere seiner Arbeiten in Verlosungen geben, um ihn finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Name stammt aus dem ursprünglich im Bauwesen üblichen Verfahren, bei mehreren Bietern die Verteilung der Abschnitte durch eine Verlosung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Für die Verlosung von 1909 erwarb er die Aquarelle Auf dem Heimweg und Aus Vierlanden.

de.wikipedia.org

An den Start- und Zielorten werden auch Stempel für Teilnehmer vergeben und Verlosungen für Teilnehmer durchgeführt, die Stempel aus drei Orten vorweisen können.

de.wikipedia.org

Oft kommt es auch zu einer Kombination aus Verlosung und Versteigerung.

de.wikipedia.org