Traductions de „Versender“ dans le dictionnaire allemand » danois

Versender SUBST m

Versender

afsender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bestehen Sendungen aus Gold und Silber, so ist die für den Versender günstigste Taxe zu berechnen.

de.wikipedia.org

Deshalb sind klare Absprachen zu treffen, wo Risiken vom Versender auf den Empfänger übergehen und wer welche Kosten zu tragen hat.

de.wikipedia.org

Vertragspartner im Speditionsvertrag sind Versender und Spediteur, den Frachtvertrag hingegen schließen Absender (der wiederum der Spediteur aus dem Speditionsvertrag sein kann) und Frachtführer.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass das massenhafte Versenden von E-Mails erheblichen Mehraufwand bedeuten würde, während der gelegentliche Versender kaum beeinträchtigt ist.

de.wikipedia.org

Die Bündelung ist aber nicht die nationalökonomische Aufgabe der Versender, sondern die der Spediteure.

de.wikipedia.org

Darunter sind Versender mit gemeinsamem Katalog- und Internetangebot, reine Internethändler, Teleshopping-Unternehmen, Apothekenversender, Verkäufer auf Online-Marktplätzen und Versender mit Heimat im Stationärhandel.

de.wikipedia.org

Auch für die Einstellung von privaten Bierwagen wurden die verschiedensten Versender auf eine Mindestmenge an Bahnkilometer verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Schadensfall muss auf Verlangen des Versenders eine entsprechende Dokumentation vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Und bei mehreren Versendern und Empfängern nennt man diese Multilateral.

de.wikipedia.org

Durch den Speditionsvertrag wird der Spediteur verpflichtet, in eigenem Namen und für Rechnung des Versenders einen Frachtvertrag gegen Entgelt abzuschließen.

de.wikipedia.org