Traductions de „Verschwörung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verschwörung SUBST f

Verschwörung

sammensværgelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund beginnt er seine Ermittlungen auf seine Vergangenheit zu konzentrieren und stößt dabei auf eine gefährliche Verschwörung.

de.wikipedia.org

In allen Verschwörungen seiner Zeit war er immer der Drahtzieher“.

de.wikipedia.org

Darunter fallen auch politische Verschwörungen, selbst wenn sie sich gegen ein Gewaltregime oder einen Tyrannen richten.

de.wikipedia.org

Sie intrigiert zwar, vor allem im zweiten Band, und unterstützt eine Verschwörung gegen die Atreides, bleibt letztlich aber erfolglos.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf Verschwörung zum Mord und Drogenhehlerei.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Ein Saloonmädchen bringt sie auf die Spur einer Verschwörung, die den Zugraub beinhaltet.

de.wikipedia.org

Eine junge Ärztin kommt dieser Verschwörung zufällig auf die Spur und versucht daraufhin alles, den Plan ihrer Kollegen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Anklage gegen ihn weiterhin als Verschwörung.

de.wikipedia.org

Noch im Jahre 96 wurde eine Verschwörung gegen ihn aufgedeckt.

de.wikipedia.org