Traductions de „Verschwörung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Verschwörung SUBST f

Verschwörung

sammansvärjning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie intrigiert zwar, vor allem im zweiten Band, und unterstützt eine Verschwörung gegen die Atreides, bleibt letztlich aber erfolglos.

de.wikipedia.org

Ein Saloonmädchen bringt sie auf die Spur einer Verschwörung, die den Zugraub beinhaltet.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Selbst dann würde so ein Foto noch keine Verschwörung beweisen, weil es deren Zweck nicht verdeutliche.

de.wikipedia.org

1471–1472 organisierten einige Magnaten eine Verschwörung gegen den König.

de.wikipedia.org

Zur Last gelegt wurde ihnen Kreditwucherei, Erpressung, illegales Glücksspiel, Geldwäsche, Drogenhandel, Brandstiftung, Diebstahl, Mord und Verschwörung zum Mord.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 11 von zuvor 13 Angeklagten wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vorteilsgewährung, Bestechung, Fälschung und Verschwörung verurteilt.

de.wikipedia.org

Es wird ihm eine Beteiligung an einer trotzkistischen Verschwörung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf Verschwörung zum Mord und Drogenhehlerei.

de.wikipedia.org

Darunter fallen auch politische Verschwörungen, selbst wenn sie sich gegen ein Gewaltregime oder einen Tyrannen richten.

de.wikipedia.org