Traductions de „Verschwörung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verschwörung <-en> SUBST f

Verschwörung

conspiração f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst dann würde so ein Foto noch keine Verschwörung beweisen, weil es deren Zweck nicht verdeutliche.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 11 von zuvor 13 Angeklagten wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vorteilsgewährung, Bestechung, Fälschung und Verschwörung verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Verschwörung wird in zahlreichen historischen Romanen dargestellt.

de.wikipedia.org

Es wird ihm eine Beteiligung an einer trotzkistischen Verschwörung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Solange man sich nicht vorstellen könne, warum eine Verschwörung ein bestimmtes Detail ausführen wollte, sei dieses wahrscheinlich auch kein Beweis dafür.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Anklage gegen ihn weiterhin als Verschwörung.

de.wikipedia.org

Eine junge Ärztin kommt dieser Verschwörung zufällig auf die Spur und versucht daraufhin alles, den Plan ihrer Kollegen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Kongress verabschiedete 1890 ein Gesetz, das unter anderem die Verschwörung zur Absicherung von Monopolen und unzulässige Eingriffe in den Handel verbot.

de.wikipedia.org

1514 kommt es zur Verschwörung gegen die Herrschaft.

de.wikipedia.org