Traductions de „angegriffen“ dans le dictionnaire allemand » danois

angegriffen

1. angegriffen → angreifen

2. angegriffen (Nerven, Gesundheit):

angegriffen

nedbrudt

angegriffen aussehen

se medtaget ud

Voir aussi : angreifen

angreifen

angreifen

angribe a. fig

angreifen

angreifen

angribe a. fig

Expressions couramment utilisées avec angegriffen

angegriffen aussehen

se medtaget ud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soldaten der Regierung und französische Kampfflugzeuge hatten sie angegriffen, nachdem es wegen der Missstände in der Region zu Rebellenaktivitäten gekommen war.

de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch, unbemerkt von den drei Mädchen, von einem Werwolf angegriffen und muss sich fortan im Hühnerstall im Garten verstecken.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.

de.wikipedia.org

Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wird der Professor von einer als Nonne verkleideten, weiblichen Alien-Mutantin angegriffen, kann ihr jedoch knapp entkommen.

de.wikipedia.org

Werden Soldaten also von Nichtkombattanten angegriffen, dürfen sie mit den ihnen zur Verfügung stehenden Waffen zurückschlagen – gegebenenfalls zum Schaden unbeteiligter Zivilisten (Kollateralschaden).

de.wikipedia.org

Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden.

de.wikipedia.org

Zwar werden sie bald darauf wieder von Mutanten angegriffen, mittels der geballten Feuerkraft sind sie jedoch nun in der Lage, diese dutzendweise zu töten.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber schnell wieder von deutschen Seefliegern entdeckt und erneut angegriffen.

de.wikipedia.org

Aromatische Ringe werden unter diesen Bedingungen nicht angegriffen.

de.wikipedia.org