Traductions de „angegossen“ dans le dictionnaire allemand » danois

angegossen

wie angegossen

som støbt

Expressions couramment utilisées avec angegossen

wie angegossen

som støbt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein richtig guter Sattel muss seinem Pferd wie angegossen passen, sonst kann es leicht zu einem schmerzhaften Satteldruck kommen.

de.wikipedia.org

Der an Glasrohre angeschmolzene oder angegossene Hohlkegel besteht aus Glas, der drehbare Innenkegel kann aus Glas (gefettet) oder Kunststoff bestehen.

de.wikipedia.org

Die Radkörper bestanden aus Stahlguss, denen die Gegenmassen angegossen wurden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen durchgehenden Stahlgussrahmen mit angegossenen Zylindern.

de.wikipedia.org

Hierzu sind an einer Seite der Rolle eine Nockenbahn, an der anderen Seite mehrere Sperrklinken angegossen.

de.wikipedia.org

Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.

de.wikipedia.org

Beim 22-kW-Motor ist der Fuß der Lichtmaschine angegossen, in der 25-kW-Variante ist der Fuß geschraubt.

de.wikipedia.org

Nach dem Topfen muss die Pflanze noch angegossen werden.

de.wikipedia.org

Solche Kontakte sind oft robust gekapselt in quaderförmigen oder zylindrischen Gehäusen untergebracht und besitzen angegossene Anschlussleitungen.

de.wikipedia.org

Vorn am Motor war der Sockel angegossen, der das Gehäuse des vorderen Differentials aufnahm.

de.wikipedia.org