Traductions de „angegossen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

angegossen [ˈangəgɔsən] ADJ fam

angegossen

ulit

das Kleid passt dir wie angegossen

obleka ti pristaja kot ulita

Expressions couramment utilisées avec angegossen

das passt (mir) wie angegossen

to (mi) pristaja kot ulito

das Kleid passt dir wie angegossen

obleka ti pristaja kot ulita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der obere Zinnenkranz umgibt eine Platte mit zwei rechteckigen Aussparungen für am Kopfteil angegossene Zapfen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen durchgehenden Stahlgussrahmen mit angegossenen Zylindern.

de.wikipedia.org

In eine angegossene Schlaufe mit einem Durchmesser von 29 mm sind an einem Ring von 28 mm Durchmesser vier Klapperbleche von 73 mm Länge eingehängt.

de.wikipedia.org

Vorn am Motor war der Sockel angegossen, der das Gehäuse des vorderen Differentials aufnahm.

de.wikipedia.org

Beim 22-kW-Motor ist der Fuß der Lichtmaschine angegossen, in der 25-kW-Variante ist der Fuß geschraubt.

de.wikipedia.org

Solche Kontakte sind oft robust gekapselt in quaderförmigen oder zylindrischen Gehäusen untergebracht und besitzen angegossene Anschlussleitungen.

de.wikipedia.org

Diese Abstützung erfolgte früher über eine am Motorgehäuse angegossene Nase, weshalb diese Art von Antrieben im Englischen als bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ein richtig guter Sattel muss seinem Pferd wie angegossen passen, sonst kann es leicht zu einem schmerzhaften Satteldruck kommen.

de.wikipedia.org

Die Jungpflanzen müssen tief eingepflanzt und gut angegossen werden.

de.wikipedia.org

Später kommen auch Dolche mit angegossenem Metallgriff vor.

de.wikipedia.org