Traductions de „angegossen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

angegossen [ˈangəgɔsən] ADJ fam

angegossen

ulit

das Kleid passt dir wie angegossen

obleka ti pristaja kot ulita

Expressions couramment utilisées avec angegossen

das passt (mir) wie angegossen

to (mi) pristaja kot ulito

das Kleid passt dir wie angegossen

obleka ti pristaja kot ulita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Kontakte sind oft robust gekapselt in quaderförmigen oder zylindrischen Gehäusen untergebracht und besitzen angegossene Anschlussleitungen.

de.wikipedia.org

Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gießvorgang werden meist auch gleich Kühllüfterflügel mit angegossen.

de.wikipedia.org

Hierzu sind an einer Seite der Rolle eine Nockenbahn, an der anderen Seite mehrere Sperrklinken angegossen.

de.wikipedia.org

Halterungen für Lichtmaschine, Einspritzpumpe, Anlasser und Wasserpumpe sind ebenfalls an das Kurbelgehäuseoberteil angegossen.

de.wikipedia.org

Diese Abstützung erfolgte früher über eine am Motorgehäuse angegossene Nase, weshalb diese Art von Antrieben im Englischen als bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Jungpflanzen müssen tief eingepflanzt und gut angegossen werden.

de.wikipedia.org

Der an Glasrohre angeschmolzene oder angegossene Hohlkegel besteht aus Glas, der drehbare Innenkegel kann aus Glas (gefettet) oder Kunststoff bestehen.

de.wikipedia.org

Später kommen auch Dolche mit angegossenem Metallgriff vor.

de.wikipedia.org

Die Radkörper bestanden aus Stahlguss, denen die Gegenmassen angegossen wurden.

de.wikipedia.org