Traductions de „angegossen“ dans le dictionnaire allemand » italien

angegossen ADJ

wie angegossen sitzen

stare a pennello

wie angegossen sitzen (Schuhe)

calzare a pennello

Expressions couramment utilisées avec angegossen

wie angegossen sitzen

stare a pennello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jungpflanzen müssen tief eingepflanzt und gut angegossen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Topfen muss die Pflanze noch angegossen werden.

de.wikipedia.org

Solche Kontakte sind oft robust gekapselt in quaderförmigen oder zylindrischen Gehäusen untergebracht und besitzen angegossene Anschlussleitungen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gießvorgang werden meist auch gleich Kühllüfterflügel mit angegossen.

de.wikipedia.org

Ein richtig guter Sattel muss seinem Pferd wie angegossen passen, sonst kann es leicht zu einem schmerzhaften Satteldruck kommen.

de.wikipedia.org

Die angegossenen Flügel wurden später von Malmgren durch ein Führungsband aus Blei ersetzt.

de.wikipedia.org

Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.

de.wikipedia.org

Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.

de.wikipedia.org

Später kommen auch Dolche mit angegossenem Metallgriff vor.

de.wikipedia.org

Der obere Zinnenkranz umgibt eine Platte mit zwei rechteckigen Aussparungen für am Kopfteil angegossene Zapfen.

de.wikipedia.org